I've had so many guys that I've played on other games that at first spoke no english. Like this guy verdamnisritter(doomknight for german) I had to use my translator to tell him stuff, but overtime he started actually understanding the setup of english and how sentences were formed o.o.
My girlfriend(also german LoL) still speaks bad english. "What you do?" is still a phrase she uses for what would normally be said as "What did you do?". I always remind her of it to
Then she gets back at me by only speaking German when she talks with her friends and parents while I'm around(laughing her twisted maniacal laugh while she knows it makes me paranoid!!!). Also I KNOW SHE IS TALKING ABOUT ME!!!!!!! I CAN HEAR MY NAME IN THE SENTENCE!!!!
Oh but I will show her!!!!!!! I WILL SHOW HER!!!!!! I'm learning German and one of these days I'm gonna totally bust her!!!